営業所案内

★臨時宿泊登記
　外国人は、中国到着後２４時間以内に管轄の公安機関において「臨時宿泊登記」をする必要が

　あります。
　これを行わないと警告を受け、罰金が科されることもあります。ホテルやサービス・アパート

　に宿泊する場合は施設側が「登記」を行うため必要ありませんが、友人宅や会社社宅などに宿泊

　する場合、あるいは日本から来た親族や友人を自宅に泊める場合は、必ず「登記」を行う必要が

　ありますのでご注意願います。
　「友人の家に宿泊したら、突然派出所の警察官が尋ねてきて長時間事情聴取を受けた。」又は

　「中国の家族を訪ねてきたが、派出所への出頭を命じられ、登記なしに宿泊を繰り返していると

　警告を受けた。」といった報告にも接しています。

　「これまで注意されたことがなかったのに・・・」という言い訳は成立しませんので十分ご注意

　ください。
　登記方法、必要書類は地域によって異なりますので、詳細は最寄りの公安局派出所にお問い合わせ

　ください。
　なお、上海市では電子申請も可能です。

　（上海市出入境管理局 https://gaj.sh.gov.cn/crj/24hr/web）